朦胧花影月黄昏，着意春风入酒痕。

朦胧的花影笼罩着黄昏月色，春风有意染上了衣襟上的酒痕。
知道是江畔的梅花喜爱到来的佳客，倒垂花蕊映照我手中清澈的酒樽。

[着意]：有意，用心。
[江梅]：生长在江畔的梅花。
[佳客]：美好的来客，此处暗含诗人自指。
[清樽]：清澈的酒杯，樽是古代盛酒的酒器。

这首小诗构思新颖，将景物拟人化，富有灵动的生活情趣。

开篇两句从环境落笔，朦胧花影搭配黄昏月色，着意的春风带着淡淡酒痕，寥寥几笔就营造出闲适淡远的春日氛围，将诗人游湖饮酒的惬意柔婉烘托出来。

后两句翻出新意，诗人不说自己观赏江梅、喜爱江色，反而将江梅拟人，写江梅欣喜佳客到来，特意倒垂花蕊映照清澈酒杯，把原本无情的景物写得有情有义，仿佛江梅也主动待客，颇具巧思。全诗语言清丽浅近，意境空灵闲适，含蓄透出诗人春日游赏的悠然心境，韵味悠长。