直庐迫高墉，隙土止寻丈。

官舍紧靠着高高的宫墙，这块空闲土地仅有一丈见方。
泥瓦匠垒起残缺的旧砖块，老园丁抬来了新鲜的土壤。
刚刚堆成一筐土的小台，已经让我心中生出阵阵清爽。
分得了宫中溢出的花草，绿意疏朗远接城外的林莽。
这里虽然没有昆仑阆苑的仙境趣味，却已经让我生出濠濮间的逍遥遐想。
我绕着小园吟诗消磨漫长白日，静静相对舒展这一份清幽的孤赏。
就算这只是孩童般的闲小游戏，终究契合了我向往山林的心志。
我要告诉那营建平泉庄的平泉公，经营园林不必太过铺张宽广。

[直庐]：即诗题中的“直舍”，古代官员入宫值班居住的馆舍。
[高墉]：高高的城墙，此处指宫墙。
[杇人]：泥瓦匠。杇原指涂抹墙壁的工具，此处代指泥工。
[残甓]：残缺的旧砖块，甓就是砖。
[舁]：搬运、抬运。
[一篑]：一筐土，篑是盛土的竹筐，点明小砌规模狭小。
[禁掖]：宫禁旁的掖庭，此处代指朝中宫禁之地。
[昆阆]：昆仑山与阆苑，古代传说中神仙居住的幽美仙境。
[濠濮]：濠水与濮水，出自《庄子》典故，代指逍遥闲适的隐居情趣。
[平泉公]：指唐代宰相李德裕，他在洛阳修建了规模宏大的私家园林平泉庄，此处泛指广营私园的权贵。

这首诗以日常小事入题，借方寸小园抒发襟怀，语淡意远，耐人寻味。

全诗从“小”处着笔，开篇即点明小园仅有寻丈之地，用残砖新土修筑而成，丝毫没有奢华之气，偏偏小小的一方天地，就让诗人心神清爽，已经足以生出逍遥之想，这种知足常乐的意趣贯穿全诗。

结尾两句翻出议论，借唐代李德裕广营平泉庄的典故，点出“经营毋太广”的主旨，讽刺了权贵贪求奢华、广营私产的风气，将一首咏小园的诗，升华为对人生志趣的感悟，以小见大，构思巧妙，品格清雅。