孤耸的山峰露出苍劲瘦硬的山骨,疏落的林木挺立着坚实的躯干。
高堂前映着空灵的崖壁,清爽的山间之气源源不断地吹来。
原诗文
收起秋山
孤峰露苍骨,疏木耸坚干。
高堂挂虚壁,爽气来不断。
高堂挂虚壁,爽气来不断。
译文
收起注释
收起
[苍骨]:指山峰,形容山峰瘦硬苍劲,如同苍劲的骨体,凸显出秋山山石清瘦坚劲的质感。
[疏木]:秋意渐浓后枝叶疏落的林木。
[坚干]:坚实挺拔的枝干。
[爽气]:指清爽凉爽的山间之气。
[疏木]:秋意渐浓后枝叶疏落的林木。
[坚干]:坚实挺拔的枝干。
[爽气]:指清爽凉爽的山间之气。
赏析
收起
这首小诗以画法入诗,用笔简净,寥寥二十个字就勾勒出秋山清峻硬朗的独特风貌,极具艺术感染力。
开头两句从远景落墨,写孤峰与疏木:用“苍骨”喻山峰,将清冷秋景中山石的瘦劲苍健刻画得入木三分,赋予了山石硬朗的人格化气质;“坚干”写秋木,秋季叶落之后,原本浓密的枝叶变得疏落,枝干更显挺拔坚实,精准点出了秋山的季节特征。
后两句转为近景观山,高堂对着空灵的崖壁,清爽的山气源源不断扑面而来,将无形的爽气写得可感可触,营造出清旷疏朗的宜人意境。全诗没有传统秋景描写的衰飒之感,反而处处透出劲健清爽的气韵,充分体现了宋代文人清雅刚健的审美追求,也印证了“诗画一律”的艺术特点。
开头两句从远景落墨,写孤峰与疏木:用“苍骨”喻山峰,将清冷秋景中山石的瘦劲苍健刻画得入木三分,赋予了山石硬朗的人格化气质;“坚干”写秋木,秋季叶落之后,原本浓密的枝叶变得疏落,枝干更显挺拔坚实,精准点出了秋山的季节特征。
后两句转为近景观山,高堂对着空灵的崖壁,清爽的山气源源不断扑面而来,将无形的爽气写得可感可触,营造出清旷疏朗的宜人意境。全诗没有传统秋景描写的衰飒之感,反而处处透出劲健清爽的气韵,充分体现了宋代文人清雅刚健的审美追求,也印证了“诗画一律”的艺术特点。