长沙地区出过一位品行高尚的孝子,他的声名事迹即便身死也依旧留芳。
料想本郡举荐孝行人才的榜首之位,除了他之外没有人敢去担当。
原诗文
收起古初
长沙有孝子,姓字死犹香。
料得郡举首,他无人敢当。
料得郡举首,他无人敢当。
译文
收起注释
收起
[姓字]:原指人的姓名,此处代指孝子古初的声名与事迹。
[郡举首]:汉代以孝廉取士,地方郡国每年举荐德行出众的人才,此处指郡中举荐孝行人才时的榜首人选。
[郡举首]:汉代以孝廉取士,地方郡国每年举荐德行出众的人才,此处指郡中举荐孝行人才时的榜首人选。
赏析
收起
这是一首主旨鲜明的咏德五言绝句,全诗篇幅短小,语言质朴,褒扬之情直白恳切。
开篇两句直接点出人物与地域,用“死犹香”三字直接点出孝行不朽的价值,开门见山地抒发了对古初的赞美。后两句不直接正面描写古初孝行如何出众,而是用“他无人敢当”侧面烘托,凸显古初德行冠绝一郡的地位,手法简洁却极具表现力。全诗契合林同《孝诗》表彰孝德的创作宗旨,直白浅近却旨意清晰,起到了宣扬教化的作用。
开篇两句直接点出人物与地域,用“死犹香”三字直接点出孝行不朽的价值,开门见山地抒发了对古初的赞美。后两句不直接正面描写古初孝行如何出众,而是用“他无人敢当”侧面烘托,凸显古初德行冠绝一郡的地位,手法简洁却极具表现力。全诗契合林同《孝诗》表彰孝德的创作宗旨,直白浅近却旨意清晰,起到了宣扬教化的作用。