绕屋疏疏竹，编墙短短篱。

年老闲居之后没有俗事缠身，只有童仆和白鹤与我相伴相随。
房屋的周围环绕着疏朗的竹林，矮墙由短短枝条编织而成。
起身时看见花影已经移位，才知道我和知己已经安睡了许久。
不要嫌弃山居生活太过清寂，山中人本就适合这样安闲的日子。

[僮]：指跟随主人的童仆，即服侍主人的幼年仆人。
[知己]：指彼此相知、情谊深厚的友人，也可指诗人自得本心的隐逸心境。
[祇]：通“只”，此处意思为“仅仅、只是”。
[山人]：指隐居山野的隐士，这里是诗人对自己的自称。

这首小诗风格冲淡自然，通篇采用白描手法，没有刻意雕琢的痕迹，却自有悠远醇厚的韵味。

开篇从自身境况写起，“老来无一事”点明晚年闲隐的核心状态，“僮与鹤相随”以鹤这一传统隐逸意象，点出山居生活的高洁脱俗，开篇就定下了清寂淡雅的基调。接着以疏竹、短篱两处极简的意象，简笔勾勒出居所的清幽样貌，朴素质朴却满是山野闲趣。

颈联写日常闲居的细节，花影换移暗点时间不知不觉流逝，侧面写出了隐居者不系尘务、安然高卧的松弛状态。尾联收束全篇，点明“莫厌山居寂，山人祇自宜”的主旨，把诗人淡泊名利、安于隐遁的情怀和盘托出，语浅情深，余味悠长，完美体现了南宋末年遗民诗人的隐逸心境。