四山环碧眼双明。

秋风入了华美厅堂，满室只觉一派清爽。
四周青山环拥碧翠，看得人双眼分外清明。
想要送主人你奔赴京华谋求仕途高升。
难掩离别，心绪不宁。
一杯酒早已盛满了浓浓的别离深情。
仙家洞府的桃花向来允许常来相见。
（此处原词缺佚二字）。
今天又是为了谁特地怜惜这份美好才情。
只等到明年春日沉醉的时候。
你我并肩偎依。
在耳边听众人呼唤状元的名声。

[华堂]：泛指华丽的厅堂，此处指饯别宴会的场所。
[一尊]：即一杯酒，“尊”通“樽”，是古代盛酒的器具。
[洞府]：原指神仙居住的地方，此处喻指友人即将赴任的清幽官署。
[娉婷]：本形容女子容貌姿态美好，此处借指友人出众的才貌与前程。
[祗待]：“祗”同“只”，意思是只等待。

这首饯别词跳出了传统送别诗词悲苦惆怅的窠臼，风格明快爽朗，满含真挚的祝福，读来让人备感温暖。

开篇两句从饯别环境写起，“秋入华堂一味清，四山环碧眼双明”，点出饯别的时节与地点，清疏明丽的秋景烘托出开阔舒畅的宴会氛围，一扫传统悲秋的低沉格调。接着点出别情，“欲送主人天上去。无绪。一尊已带别离情”，寥寥数语写出不舍，却点到即止，并不沉溺于离别的哀伤。

下阕转写对友人前程的祝福，将友人赴任之地比为仙家洞府，暗含对友人前程的美好期许，结尾三句“祗待明年春醉里。偎倚。耳边听唤状元声”，直抒胸臆，直白地预祝友人来年科举得中，语浅情深，质朴诚挚，将对友人的美好祝愿写得真切动人，成为贺别诗词中的经典佳句。