相并黄金粟。

嫣红花瓣如同被精心剪碎，纤白如玉的手忙着整理花容。
簇生的嫩黄花蕊，就像一粒粒细小的金粟。
人们说它就像汉宫中素面朝天的王昭君，
迎着马上秋风，本就明白不需要涂抹胭脂增艳。
黄昏里瘦小的花树满是清愁，动人凄绝，
它不似梅花生在月下，那般受世人称道。
满天的风露让凉意浸透了花瓣的肌理，
折下两枝带回去，萦绕不散的香气到底是花还是人呢？

[翦]：同“剪”，剪裁的意思。
[纤玉]：形容女子纤细洁白如玉的手，此处代指折花的女子。
[黄金粟]：形容杏花淡黄色的花蕊，形态如同金黄的粟粒。
[明妃]：即王昭君，汉元帝时宫人，远嫁匈奴，此处借明妃素面清雅衬托杏花的天然之美。
[燕支]：同“胭脂”，古代女子用于妆饰的红色颜料。

这首咏物词最大的特点是形神兼备，不粘不滞，将杏花的形态与品格融合得恰到好处。开篇两句从视觉入手，“干红翦碎”写杏花花瓣的匀净嫣红，“相并黄金粟”写花蕊的形态，一红一黄，短短十字就勾勒出杏花鲜活的外形，极具画面感。

接下来词人引入昭君出塞的典故，将杏花清雅不媚的品格点染出来，说杏花如同素面的明妃，本就天然动人，不需要胭脂增色，借美人喻花，既贴合花的资质，又暗寄了词人对天然清雅品格的推崇，运笔空灵含蓄。

下片转写黄昏杏花的风致，将杏花与人们熟知的梅花对比，点出杏花清寂少人赏的特点，暗含了词人对不被世人关注的清雅品格的慨叹。结尾“插取双枝归去、是谁香”以疑问收束，将花与人合二为一，折花归来，香满衣襟，说不清是花的香还是人的香，余味悠然，全词语浅情深，结构灵动，是宋代咏物词中的优秀作品。