檐低半露遥岑小。

浅黄的斜阳余晖落在岸边草地上。
低矮屋檐半遮半掩，远处小山显得分外娇小。
抱病的双眼承受不住满心愁绪。
栏杆外处处都是萧瑟秋意。
大雁的鸣叫声不知从何处飘落。
旧时的旧梦被突然惊觉醒转。
风势越来越猛，身上葛布衣却单薄。
深山里传来笛声，更添彻骨清寒。

[汀草]：水边沙洲平地上的青草，汀指水边的平地沙洲。
[遥岑]：远处的小山峦，岑指小而高耸的山。
[阑干]：同"栏杆"，指亭台楼阁的拦挡栏木。
[葛衣]：用粗葛布缝制的单衣，质地轻薄，多用于暑季穿着。

这首词层次清晰，情景交融，以凄清之笔写身世之愁，含蓄深沉，余味不尽。

开篇采用远近结合的构图笔法，斜日留汀草是近景，低檐露遥岑是远景，淡淡笔墨就勾勒出秋日黄昏山居的清冷轮廓，暗合诗人孤寂的心境。继而由景入情，点出病里愁怀，再以"阑干无数秋"将个人的愁绪与天地间的萧瑟秋意融为一体，情景浑然难分。

下片续写所闻所感，雁声惊梦，把虚幻的旧梦拉回到清冷现实，结尾"风重葛衣单，深山吹笛寒"以景结情，将身体的寒凉、心境的悲凉都融入深山笛声的清寒氛围之中，不直言愁苦而愁苦自见，把乱世隐居的悲凉心境表现得淋漓尽致。