丧服期满后还有人前来吊唁,文氏子在宗庙中忍不住落泪哀痛。
虽然他的哀戚超出了丧礼规定的仪节,却恰恰契合礼的本意,此人品格可谓近乎正道了。
原诗文
收起文氏子
服除有吊者,在庙至垂涕。
亡于礼之礼,斯人其庶几。
亡于礼之礼,斯人其庶几。
译文
收起注释
收起
[服除]:守丧期满,除去丧服。
[吊者]:前来吊唁的人。
[垂涕]:落泪,形容心中哀痛。
[庶几]:差不多,这里指接近合乎正道、合于礼制。
[吊者]:前来吊唁的人。
[垂涕]:落泪,形容心中哀痛。
[庶几]:差不多,这里指接近合乎正道、合于礼制。
赏析
收起
这是一首咏史说理的五言绝句,篇幅短小却立意明确,围绕孝与礼的关系展开议论。
诗歌前两句先概括文氏子的事迹,用简洁的语言点出其超出常礼的哀戚行为。后两句是诗人的论断,指出文氏子的行为虽然超出了礼制条文的规定,却恰恰契合礼发自本心的本质,对他的孝行给予了高度肯定。全诗语言质朴,叙议结合,清晰传达了诗人对孝道的理解,契合《孝诗》宣扬教化的创作主旨。
诗歌前两句先概括文氏子的事迹,用简洁的语言点出其超出常礼的哀戚行为。后两句是诗人的论断,指出文氏子的行为虽然超出了礼制条文的规定,却恰恰契合礼发自本心的本质,对他的孝行给予了高度肯定。全诗语言质朴,叙议结合,清晰传达了诗人对孝道的理解,契合《孝诗》宣扬教化的创作主旨。