连菜心都舍不得吃下，对生灵对亲人的感念多么深厚。
因为你（菜心）还保有鲜活的生机，我实在不忍心把你摘取吃下。
原诗文
收起江泌
菜心且不食，亲念一何深。
为尔有生意，存吾不忍心。
为尔有生意，存吾不忍心。
译文
收起注释
收起
[江泌]：南北朝南齐名士，以仁孝品行著称于世。
[生意]：生机，鲜活的生命状态。
[不忍心]：这里指不忍心伤害鲜活的生命。
[生意]：生机，鲜活的生命状态。
[不忍心]：这里指不忍心伤害鲜活的生命。
赏析
收起
这首诗是典型的咏德五言绝句，形制短小却意蕴醇厚，是林同《孝诗》的代表性写法。
诗歌开头先叙行为再发赞叹，用“一何深”直白抒发对江泌仁念品格的赞叹，情感质朴恳切。后两句点明行为的缘由，将儒家“亲亲而仁民，仁民而爱物”的理念蕴含其中，从小事见大品格，语言浅白通俗，却把仁孝的主题讲得真挚动人，发人深思。
诗歌开头先叙行为再发赞叹，用“一何深”直白抒发对江泌仁念品格的赞叹，情感质朴恳切。后两句点明行为的缘由，将儒家“亲亲而仁民，仁民而爱物”的理念蕴含其中，从小事见大品格，语言浅白通俗，却把仁孝的主题讲得真挚动人，发人深思。