路重寻，门半掩、苔老旧时树。

重新寻访旧路，院门半掩，旧时的树木已经长满苍苔。
采药人隐入深远的云山，问讯的童子也默然无语。
只见流水悠悠延绵向远方，湖畔已经日色昏暮，想来那人只在芦花深处。
我徒然在此徘徊伫立。
将姓名题在芭蕉叶上，清凉的夜晚还未曾起风落雨。
吟罢悲秋的清辞，又吟出断肠的愁句。
多少次我独自站在长桥边，想要唤来一叶扁舟，招白鹤一同归去。

[谩延伫]：谩通“漫”，意为徒然、白白地。延伫指徘徊伫立，久久等候。
[迢迢]：形容水流悠远绵长的样子。
[秋声]：化用欧阳修《秋声赋》，代指悲秋感怀的辞章。
[白鹤归去]：白鹤是古代隐者仙人常伴的灵禽，此处指代隐遁出世的归宿。

这首词充分体现了张炎词“清空疏淡”的艺术风格，整体意境荒寒幽寂，意蕴深沉。开篇从寻访落笔，重寻旧路、门掩苔深，寥寥数笔就点出物是人非的沧桑之感，营造出清冷孤寂的氛围。

接着写寻访不遇的怅惘，以流水日暮、芦花深处的景物烘托想望隐者的心境，虚实相生，余韵悠远。下片转入抒情，题字芭蕉，吟赋秋声断肠，把身世之悲、亡国之痛融入淡远的景物描写中，不刻意直露，却自有沉郁苍凉的情感流淌。末尾独立长桥、招鹤归去的收束，把作者的遗民之思与出世之志完美融合，空灵而有深意，堪称张炎后期词作的代表性作品。