想见春来噉动山,雨前收得几篮还。

—— 黄裳茶苑 其二

原诗文

收起

茶苑 其二

黄裳 · 宋代

想见春来閧动山,雨前收得几篮还。
斧斤不入幽人手,且喜家园禁已阑。

译文

收起
不难想见春日来临,采茶的喧闹轰动了青山,谷雨前采罢新茶,人们收得几篮好茶踏歌回还。
砍柴的斧头从未落入外人之手,值得欣喜的是家园的封禁已经终了,终得安闲。

注释

收起
[閧]:同“哄”,喧闹,此处指采茶人多,喧闹轰动山峦。
[雨前]:指谷雨节气之前,此时采制的新茶称为雨前茶,芽叶细嫩,品质上乘。
[斧斤]:泛指伐木的工具,斧、斤都是古时砍木的器具。
[禁已阑]:阑,意思是尽、结束,指封禁已经完毕解除。

赏析

收起
这首小诗以茶事写情志,构思颇具巧思。开篇便从整体落笔,一句“想见春来閧动山”就把春日茶山采茶人潮涌动、喧闹沸沸的鲜活场景勾勒出来,极具画面感;次句“雨前收得几篮还”承续前意,点出雨前新茶的金贵,收篮而归的场景透着收获的满足感。

后两句笔锋一转,从热闹的采茶场景转向心境的抒写,说斧斤不落入外人之手,家园封禁已终,隐隐透出诗人对这片私家茶苑不受外界侵扰、保有自然本真的欣喜,也暗寄了诗人安于田园、不慕纷华的隐逸志趣。全诗语言浅近自然,前热闹后闲静,反差之间余味悠长,将茶事与个人情志浑然融为一体。

黄裳的其他名句

收起