曾求竹醉日,更问柳眠时。

—— 姜特立葺圃

原诗文

收起

葺圃

姜特立 · 宋代

种树书频读,齐民术屡窥。
曾求竹醉日,更问柳眠时。
卢橘初非橘,蒲葵不是葵。
因而辨名物,甘作老樊迟。

译文

收起
我频繁研读种植树木的典籍,多次阅览农业种植的技艺方法。
曾经打听移栽竹子最合适的竹醉日,又询问扦插柳树最好的柳眠时节。
才明白卢橘原本不是柑橘类的橘,蒲葵也不是蔬菜类的葵。
借着打理园圃辨清万物名实,甘心做一个躬耕田园的老樊迟。

注释

收起
[葺圃]:修整、打理园圃。
[种树书]:记载树木种植技艺的书籍,属于古代农学著作范畴。
[齐民术]:指治理民众、从事农业生产的技艺方法,齐民即平民百姓。
[竹醉日]:民间传统认为移栽竹子的最佳吉日,相传五月十三日为竹醉日,此日移竹易成活。
[柳眠时]:指扦插柳树的适宜时节,柳树萌芽抽枝前树势舒缓如同睡眠,此时扦插成活率高。
[樊迟]:孔子的弟子,曾向孔子请教种庄稼、种菜的技艺,这里诗人借指躬耕田园的隐者。

赏析

收起
这是一首风格质朴、意蕴深厚的田园闲居诗,整体贴合诗人晚年退隐的心境,平实中见真意。

诗歌开篇即点明主题,首联开门见山,交代了自己归闲之后反复研读农书、学习种植技艺的生活状态,直白自然。颔联承接首联,具体细化劳作的细节,体现出诗人对待田园劳作的认真态度,充满生活气息。

颈联“卢橘初非橘,蒲葵不是葵”一句,既是辨物的实际感悟,又暗含哲理:世间诸多事物往往名实不符,只有亲身实践才能认清本质,暗合诗人对人生世事的通透感悟,浅语深致。

尾联借用樊迟请学稼的经典典故,直接吐露心志,表达了诗人甘心退隐、不慕名利的淡泊情怀,没有丝毫矫揉造作,将宋诗说理的特色融入田园书写,质朴耐读。

姜特立的其他名句

收起