原诗文

收起

金山三首 其三

王安石 · 宋代

天日苍茫海气深,一船西去此登临。
丹楼碧阁皆时事,只有江山古到今。

译文

收起
天空日色苍茫,海上潮气深沉厚重,我乘船西行,来到这里登临览胜。
朱红丹漆的楼阁、碧绿的亭台都只是世事变迁中的过客,唯有这片江山从古至今一直长存。

注释

收起
[登临]:登山临水游览,此处指登上金山观景。
[丹楼碧阁]:指金山上色彩绚丽的亭台楼阁,多为佛寺景观。
[时事]:指不断变迁的世间人事。

赏析

收起
这首诗是一首富含哲思的登临怀古绝句,开篇先勾勒登临所见的宏阔景象,苍茫天色与深沉海气相结合,营造出悠远苍茫的氛围,为后文的感怀铺垫好了基调。

后两句运用鲜明的对比手法:人工修建的丹楼碧阁,都随着世事变迁不断更迭,唯有眼前的江山,从远古一直留存到今日。在对比中道出了人事易改、江山永恒的哲理,寄寓了诗人历经政治风浪后,对世事变迁的深沉感慨。

全诗语言质朴凝练,立意高远,寥寥二十八字,却蕴含着超越时空的沧桑感,余味不尽。

王安石的其他名句

收起