凤去台空

又名:弄玉吹箫、萧史弄玉、秦女乘凤

萧史与弄玉吹箫引凤、离台升仙的传说,可写仙侣、佳偶和人去声留。

典故故事

《列仙传》里,萧史是秦穆公时代的人,擅长吹箫,箫声甚至能够引来孔雀、白鹤。秦穆公的女儿弄玉很喜爱箫声,穆公便把她嫁给了萧史。 萧史教弄玉模仿凤凰的鸣声。练习多年后,箫声越来越像凤鸣,凤凰竟飞来停在他们的屋上。秦穆公因此修建凤台,让这对夫妻住在上面。 二人在凤台生活多年,有一天,竟一同随着凤凰飞走了。人们后来为他们留下祠堂,故事说,祠中还会传来箫声。人已经远去,声音和楼台却让后人仍能想起他们。 “凤去台空”写的就是这样的空落感:从前有凤凰、有佳人、有音乐,如今只剩下楼台与遗迹。后人常用它写仙人离去、旧日繁华不再,或面对旧地怀念曾经的人。另一些传本写弄玉乘凤、萧史乘龙,那是不同的叙述,不能拼成同一个版本。

诗词用法

“萧史”“弄玉”“凤台”“吹箫”常用来写仙侣、佳偶或美妙的音乐。若诗句接着出现“去”“空”“遗声”,情绪便可能转向人已离开、旧地仍在:从前有人吹箫,如今曲子还让人记得,人却不再回来。 李白写“曲在身不返,空余弄玉名。”把音乐留下与人物远去放在一起,带出面对传说遗迹的惆怅。另一类祝颂诗,也会请弄玉与其他仙人一起歌舞,营造仙境的喜悦。它与金陵凤凰台的地方故事不是一件事,读到凤台时,要看诗中说的是弄玉萧史,还是另一处楼台。

诗词例句

声律启蒙·八 齐

车万育

萧史凤,宋宗鸡,远近对高低。

车万育将萧史引凤的仙侣传说与宋宗鸡的故事并举;“萧史凤”明确指向人物和凤凰,不取同书中的泛称凤翥、鸾栖。

相和歌辞 凤台曲

李白

曲在身不返,空余弄玉名。

李白《凤台曲》从秦帝女、凤凰声写到人吹彩箫离去,结尾用弄玉名明确承接仙侣离台的故事。

水调歌头

辛弃疾

唤双成,歌弄玉,舞绿华。

辛弃疾把弄玉与双成、绿华并列,随后写流霞、清都帝所与飞车,以仙侣歌舞想象为祝颂增添仙境气氛。

出处与参考

典故出处与参考资料:

  1. 列仙传 · 旧题刘向撰 · 搜韵所录数字转录;页面未明确标示纸本版次,不采用其页码 · 卷上·萧史查看来源
    夫妇止其上,不下数年,一旦皆偕随凤凰飞去。

    《太平广记》萧史条另作弄玉乘凤、萧史乘龙。