水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

千里渥洼种，名动帝王家。
金銮当日奏草，落笔万龙蛇。
带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。
莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。
一觞为饮千岁，江海吸流霞。
闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。
回首日边去，云里认飞车。

译文

收起展开
千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。

注释

收起展开
  • 渥洼种渥洼水所出神马，喻才俊。
  • 金銮金銮殿，代指朝廷。
  • 奏草奏章的草稿。
  • 双成、弄玉、绿华董双成、弄玉、萼绿华，皆传说中仙女。
  • 流霞仙酒。
  • 西北洗胡沙扫清西北胡虏，指北伐。

赏析

收起展开
这首词赞友人才华，寄北伐之志。上阕以渥洼神马、金銮奏草写其才名，下阕"要挽银河仙浪，西北洗胡沙"以银河洗胡沙的壮语写扫清敌虏之志，气魄豪迈，是稼轩报国词的一贯主题。