题李将军山亭

您身居佩凤饰车驾的将军高位，出身于龙门司隶这样的名门世家。
身为仕宦却甘心归隐山林，将清幽山水装点成繁茂雅致的胜景。
山间小径穿过层层丛生的林草，池水摇荡映着两岸盛放的繁花。
谁能想到这是显贵的官邸府邸，山亭庭院之中自有悠然烟霞。

• 凤辖车辖上装饰凤凰纹样的华贵车驾，代指身份极为显贵的达官。
• 龙门司隶司隶是汉代负责京畿监察的高官，其家族多为世代声望卓著的名门，龙门此处用来比喻家族门第高贵。
• 衣冠古代士大夫的穿戴，此处代指入仕为官的人。
• 烟霞本指山间云霞烟霭，此处代指超脱世俗的隐逸清幽景致。

这首诗是唐代题园林诗作的典型代表，对仗工整，格调清雅，将对主人身份的尊崇和对其隐逸志趣的赞美完全融于景物描摹之中，毫无谀美俗套。

开篇先用两个典雅的典故点明李将军出身高贵、地位显赫的背景，随后笔锋一转写他不恋朝堂荣华、甘心归隐的人生选择，强烈的反差之间更凸显出主人不慕虚名的高致。中间两联描摹山亭实景，小径穿林、花影摇池的画面灵动鲜活，把山亭的清幽雅致尽数烘托出来。收尾两句以反问收束，点明华贵官邸之中也能藏有自然烟霞的意趣，余味悠长，暗合了盛唐仕宦阶层“大隐于朝市”的主流隐逸审美取向。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百零九，是唐代诗人郭良的题亭咏怀代表作。

盛唐时期，不少功成身退的上层武官选择辞去要职，在郊野修筑园林山亭，过着寄情山水的半隐生活，这首诗正是诗人造访李姓将军的隐居山亭时，为赞颂主人清雅志趣而作。