感寓二首 其一

梁德裕 · 唐代

彩云呈瑞质,五色发人寰。
独作龙虎状,孤飞天地间。
隐隐临北极,峨峨象南山。
恨在帝乡外,不逢枝叶攀。

译文

收起
彩色的云呈现出祥瑞姿质,五彩霞光闪耀在人世间。
独自化作龙虎的奇异形状,孤高飘浮在辽阔天地之间。
隐隐约约靠近北极星垣,巍峨高耸仿佛南山一般。
只可恨它身在帝京之外,没有人来攀援它的枝叶。

注释

收起
  • 瑞质祥瑞的姿质。
  • 人寰人世间。
  • 北极指北极星所在的紫微垣,古代常用来象征帝王居处。
  • 峨峨形容高耸雄伟的样子。
  • 帝乡这里指京城,帝王所居之处。

赏析

展开
这首诗通篇采用比兴手法,借彩云抒写诗人的身世怀抱。开篇先点出彩云的祥瑞本质,赞其五色耀世,接着描摹彩云独为龙虎之形、孤飞天地之间的不凡气度,再写它形态雄伟,近于帝星象征的北极,又似巍峨南山,处处暗喻诗人自身才质出众、品格高洁。

结尾笔锋一转,抒发感慨:彩云虽为祥瑞,却偏处帝乡之外,无人攀援赏识,实则寄托了诗人怀才不遇、未得朝廷提拔任用的深沉感慨,物我交融,含蓄蕴藉,寄意深远。

创作背景

展开
梁德裕是唐代开元年间诗人,曾任左补阙,这首诗是其组诗《感寓二首》的第一首,为托物言志的感怀之作,具体创作时间已难确考。