奉试冷井诗

仙闱井初凿,灵液沁成泉。
色湛青苔里,寒凝紫绠边。
铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎,尧时泰万年。

译文

收起展开
宫廷之中的仙井刚刚开凿完成,清灵的水液渗溢成甘冽的泉源。
井水色泽澄澈隐在青苔之间,寒意凝绕在紫色的汲井绳边。
铜制的水瓶朝着井中倒影沉落,美玉般的井壁环抱着虚空圆天。
但愿这井水能够用来调和神鼎,在如唐尧般的盛世安泰万万年。

注释

收起展开
  • 仙闱原指神仙居所的门庭,此处是对宫廷的美称。
  • 灵液对井中清冽泉水的雅称。
  • 紫绠紫色的汲水绳,绠是古代从井里提水用的绳索。
  • 玉甃对井壁的美称,甃指用砖石砌筑的井壁。
  • 神鼎古代用于祭祀、烹煮的礼器,此处暗指调和天下的治国要务,古语“调鼎”代指治理国家。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,摹写层次极为清晰。开篇先点出冷井新凿的缘起,紧接着从视觉、触觉两个维度描摹井水澄澈清寒的特质,中间两联对仗精工,“铜瓶”对“玉甃”,“向影落”对“抱虚圆”,体物细致入微,将古井清虚空灵的姿态刻画得栩栩如生。

全诗收束处跳出咏物的局限,以井水可用于调鼎的意象,寄寓对君明臣贤、天下太平的尧世的向往,既完全贴合咏井的主题,又符合应试诗颂美时政的要求,立意高远,全无普通试帖诗常见的板滞堆砌之气。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代试帖诗,“奉试”指奉诏参加科举考试时所作的命题诗作。

唐代进士科考试常以日常物象为题,要求作品格律严整、体物精准,同时还要寄寓对时政的称颂,本诗正是这类应试文学的代表性作品,创作于孙欣参与进士应试的考场上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: