都中闲居

君王巡海内,北阙下明台。
云物天中少,烟花岁后来。
河从御苑出,山向国门开。
寂寞东京里,空留贾谊才。

译文

收起展开
天子巡行天下安抚四海,宫城北阙之下设立招贤的明台。
天际的云气风物世间罕有,春日烟景繁花随节序岁时而至。
河水从皇家园林中蜿蜒流出,山峦向着都城的门户次第展开。
我在寂寞的东都洛阳闲居,空自怀有像贾谊那样的济世高才。

注释

收起展开
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,此处代指帝王宫禁。
  • 明台传说中黄帝时期设立的听政、招纳贤才的处所,后泛指君主招揽贤士的机构。
  • 云物指天象云气,此处也泛指都城的独特风物景色。
  • 御苑专供帝王游赏的皇家园林。
  • 东京指唐代的东都洛阳,位于长安以东,故称东京。
  • 贾谊西汉著名政治家、文学家,年少有才却遭权臣排挤、仕途失意,后世常以其代指怀才不遇的贤士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的盛唐言怀类作品,前六句全用铺陈手法,描摹帝都的宏阔气象,笔力开阔舒展,尽显大唐都城的雄浑气度。

诗歌前半部分写帝王巡行、都城景胜的盛世图景,看似是颂美时政,实则为末两句的抒怀做足反向铺垫,以宏大盛景反衬自身闲居寂寞、才华无人赏识的失意情绪。诗中化用贾谊的典故贴切自然,毫无辞藻堆砌的痕迹,将盛唐待仕士人孤高落寞的心境表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百零五,是盛唐诗人王羡门旅居东都洛阳时期的作品。

唐玄宗在位期间曾多次巡行天下,洛阳作为唐代的东都(东京),是当时重要的政治文化中心,诗人彼时闲居于此,长久未获得朝廷任用,于是写下这首诗抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: