怀素上人草书歌

吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。
身上艺能无不通,就中草圣最天纵。
有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。
连拂数行势不绝,藤悬槎蹙生奇节。
划然放纵惊云涛,或时顿挫萦豪发。
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。
狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼。
信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。
所恨时人多笑声,唯知贱实翻贵名。
观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。

译文

收起展开
我看世间文人大多擅长各类技艺,笔力精妙墨法高妙实在值得敬重。
怀素身上各类技艺没有不通晓的,其中草书造诣更是天赋极高无人能及。
有时兴致酣畅之时灵感迸发,抽出毛笔蘸好墨便纵横挥洒开来。
笔下的气势如同烈风怒吼随手而生,蜿蜒的笔势如龙蛇飞动在空荡的墙壁上腾跃。
一连拂过数行笔势连绵不绝,线条如同悬垂的古藤枝杈盘曲生出奇崛的骨节。
忽然间笔势放纵如同翻涌的云涛令人惊叹,时而又顿挫转折细如毫发萦回缠绕。
他自己说运腕之时完全没有拘束,大笑王羲之还要死守《笔阵图》的成法规矩。
狂兴发作之时纸都写完了笔势还未尽兴,扔下毛笔高声连连呼喊。
真的知道是有鬼神之力相助他的书道,他的墨池还没把墨磨完书法就已经大成。
行路之人谈起怀素都赞不绝口,满堂观看他写字的人全都佩服得倾倒。
只可惜当时的人大多轻浮发笑,只知道看重虚名反而轻贱他实实在在的真本事。
看你刚才写下的寥寥几个字,狂放奇绝的程度哪里会输给张旭张先生。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指怀素,唐代著名狂草书法家,俗姓钱,自幼出家。
  • 草圣对草书造诣极高的人的尊称,这里特指怀素。
  • 抽毫抽出毛笔,准备书写。
  • 槎蹙槎指树木的老枝杈,蹙指盘曲紧聚,这里比喻草书线条盘曲苍劲的形态。
  • 阵图指东晋书法家王羲之的《笔阵图》,后世代指书法创作的固定成法规矩。
  • 绝倒形容人佩服到极点,身体几乎要倾倒的样子。
  • 张先生指张旭,唐代著名狂草书法家,人称“张颠”,是怀素之前的草书代表人物。

赏析

收起展开
全诗没有堆砌空泛的评价,而是以层层递进的笔法,从怀素的艺术天赋、作草时的酣醉状态、笔势的惊人动态,一直写到观者的倾倒反应,将狂草这种抽象的线条艺术转化为极具冲击力的视觉画面。

诗中多处使用贴切的比喻,以风声、龙蛇、云涛、悬藤等意象描摹草书的动态,把怀素不受世俗成法拘束的狂放性格刻画得入木三分,最后将怀素与草书前辈张旭相比,点明其艺术造诣完全不逊于前贤,字里行间满溢着对怀素草书艺术的高度推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人鲁收观赏怀素当众表演狂草之后所作的题赠歌行。

怀素是中唐时期极负盛名的草书僧人,他的狂草与盛唐草书家张旭并称“颠张醉素”,当时众多文人墨客都曾为怀素草书作歌,这首诗就是其中颇具代表性的一篇,生动记录了怀素作草的全过程与超凡的艺术造诣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: