句
珠鞍昔御恩犹在，玉辇亲扶事已非。
当年先帝曾乘过的珠饰马鞍，旧日恩宠如今仍留存在世间，
曾经亲扶玉辇的过往旧事，早已物是人非，不复当年模样。
译文
收起注释
收起- 珠鞍镶嵌珠玉的马鞍，代指帝王生前使用的乘舆。
- 昔御往昔帝王曾经驾御使用过。
- 玉辇古代帝王、皇后所乘的华贵车驾。
- 事已非指世事变迁，物是人非。
赏析
展开
此联虽为残句，却以短短十四字蕴含了极深沉的抚今追昔之感，艺术感染力极强。
全诗运用对比反衬的手法，上句言“恩犹在”，可见诗人对旧恩始终铭记于心；下句陡然转折，以“事已非”点出物是人非的沧桑巨变，一“存”一“非”形成强烈反差，将怅惘无奈的情绪拉满。此联对仗工整，语言凝练，余味悠长，是历代传诵的名句佳对。
全诗运用对比反衬的手法，上句言“恩犹在”，可见诗人对旧恩始终铭记于心；下句陡然转折，以“事已非”点出物是人非的沧桑巨变，一“存”一“非”形成强烈反差，将怅惘无奈的情绪拉满。此联对仗工整，语言凝练，余味悠长，是历代传诵的名句佳对。
创作背景
展开
这两句诗是北宋诗人李承之传世的残句，原诗全篇已散佚，仅存此联收录于《全宋诗》当中。
李承之历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝，后世评注多认为此联是诗人追怀先朝恩遇、感叹世事变迁之作。
李承之历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝，后世评注多认为此联是诗人追怀先朝恩遇、感叹世事变迁之作。