和子瞻记梦二首 其二

组诗 《和子瞻记梦二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。
霜降菊丛折,寸根安可存。
耿耿荒苗下,唧唧空自论。
不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。
虫冻不绝口,菊死不绝芬。
志士岂弃友,列女无两婚。

译文

收起展开
蟋蟀感知到秋凉的气息,夜晚抱着菊根发出吟鸣。
秋霜降临菊丛被摧折,细小的菊根哪里还能留存?
它在荒疏的残苗下心神难安,唧唧鸣叫像是空自诉说心意。
不敢学那轻薄的蝴蝶,菊花开尽就拍着翅膀转身飞走。
蟋蟀即便挨冻也不肯停止鸣叫,菊花即便枯死也不会消散芬芳。
有志之士哪里会背弃故友,守节的女子绝不会改嫁二夫。

注释

收起展开
  • 子瞻苏轼的字,苏轼是苏辙的兄长,北宋著名文学家。
  • 耿耿形容心神不宁、难以安适的样子。
  • 唧唧拟声词,这里指蟋蟀的鸣叫声。
  • 列女同“烈女”,指坚守贞节、行事合乎道义的女子。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的手法,以蟋蟀与菊花相依相守的意象贯穿全篇,构思十分精巧。

诗人先铺陈秋霜摧菊的苦寒环境,反衬出蟋蟀不肯弃菊而去、菊花至死留香的品格,又以蝴蝶的轻薄善飞作反面对比,最后自然引出志士不弃友、列女无两婚的主旨,将苏氏兄弟历经患难始终不改的道义坚守表达得沉挚动人。全诗语言质朴古拙,情感厚重,没有刻意的雕琢,却字字发自肺腑,是宋代士大夫重情义、守信义品格的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时苏轼、苏辙兄弟因新旧党争接连遭贬,仕途坎坷,二人始终患难相扶,从未背弃。

此前苏轼曾作《记梦》诗寄给苏辙,苏辙便写下这组两首和诗,以物喻人,寄寓自己与兄长同进退、共坚守的深厚情谊与人生信念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: