木山引水二首 其一

组诗 《木山引水二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

引水穿墙接竹梢,谷藏峰底大容瓢。
将流旋滴庐山瀑,已尽还来海上潮。
乱点落池惊睡觉,半山含润沃心焦。
瓦盆一斛何胜满,溢去犹能浸菊苗。

译文

收起展开
引来泉水穿墙而过,外接竹梢制成的引水管,藏在假山峰底的小谷,容量恰好能盛下大瓢之水。
水流刚要奔涌时旋即滴落,如同庐山飞瀑,流势将尽时又缓缓回还,恰似海上潮信。
纷乱的水滴溅落池中,惊醒了正在昼寝的人,半座假山浸润着凉润水汽,消解了我心头的燥热烦闷。
容量一斛的瓦盆哪里装得满这源源不断的流水,漫溢出来的余水还能浸润浇灌院中的菊苗。

注释

收起展开
  • 大容瓢形容假山底部的蓄水空间不大,恰好能够容纳一瓢水。
  • 旋滴指水流刚要奔涌就旋即滴落的状态。
  • 沃心焦沃是润泽、浇灌的意思,这里指假山的凉润水汽消解了人内心的燥热烦闷。
  • 一斛斛是古代容量单位,宋代一斛原为十斗,后改为五斗,此处用来形容瓦盆的容量不小。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居咏物的代表作,通篇围绕引水的全过程展开描摹,想象奇特,以小见大,充满了宋代文人特有的雅趣。

诗人将假山细流比作庐山飞瀑、海上潮信,以极小的人工空间写出极阔大的自然意象,丝毫没有局促之感,尽显文人观物时的浪漫联想。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从引水、观流、听声到溢水灌苗,叙事层层递进,将日常闲居的悠然意趣写得鲜活生动,完全契合苏辙晚年诗风平淡醇厚、寄意闲远的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙远离朝堂纷争,退居颍川,自号颍滨遗老,在居所营建了名为“木山”的小型假山园林,闲居期间以引水灌园为日常乐事,写下这组咏物诗。

此时苏辙已经褪去了早年的仕宦锐气,不再纠结于朝堂的功过得失,终日在园中游赏,观察细碎的生活景物,将平淡闲逸的心境悉数融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: