次韵子瞻颍州留别二首 其二

乘舟行驶在清澈的淮水之上，汹涌的浪涛涤荡尽胸中所有尘俗杂念。
沿途所见的景致一日比一日佳妙，只遗憾我不能和你一同尽情游赏。
浩浩的江淮流水忽然在此处被阻断，水塘与堤坝层层叠叠遍布四周。
三寸长的肥蟹装满了竹筐，五尺高的小童就能轻易捕获白色的野鸭。
秋寒里红鲤鱼都静卧在捕鱼的栅中，经霜的红稻米在凉风中处处飘香。
秋收之后各类物产都十分低廉，多吃些家常饭食足以慰藉清贫的日子。
你我又为何总是彼此惦念，不肯安心在这颍水之东闲居度日呢。
人生在世只要能够免于饥寒，就不会被身外的功名利禄所侵扰。
你难道没见过乡野间的寻常百姓，家徒四壁只以茅草编搭屋舍。
只要有口饭吃就自然心生安乐，哪里会去羡慕什么富贵人家的老翁。

• 荡潏水势汹涌动荡的样子，这里指淮水奔涌的状态。
• 陂埭水塘和土筑的堤坝，此处代指颍州一带湖泽密布的水乡地貌。
• 白凫白色的野鸭，是淮水流域常见的水禽。
• 汕古代设在水边的捕鱼栅栏，用来拦截游鱼。
• 西成古人以四季配四方，秋属西方，因此把秋天农作物成熟丰收称为西成。
• 安南东安于颍州以东的淮水之畔闲居，指代远离朝堂的归隐生活。

这首和作完全跳出了传统送别诗的悲戚套路，开篇便以清淮荡胸的开阔意象，一扫宦途奔波的疲惫沉郁，转而铺陈颍州水乡秋收时节鲜活质朴的风物：紫蟹、白凫、赤鲤、红粳，一连串充满烟火气的意象次第铺开，把丰收的喜悦写得触手可及。

全诗语言冲和平淡，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，后半部分直接点明主旨：人生所求不过免于饥寒，不必为了身外的功名利禄奔波劳神，乡野百姓的安乐远胜富家翁的浮华，既是对兄长苏轼的劝慰，也是苏辙本人历经宦海风波之后真实的人生志趣的流露，充分体现了苏辙诗作一贯的淳厚淡泊的艺术风格。

这首诗作于北宋元祐六年（公元1091年）。当时苏轼因朝中新旧党争愈演愈烈，主动请求外任避祸，获授颍州知州。

此前苏辙与兄长苏轼在京师久别重逢，二人相伴沿淮水泛舟赴颍州，沿途览景抒怀，苏轼先作《颍州留别》诗，苏辙依原韵和作二首，本诗为第二首，是兄弟二人宦海沉浮中彼此劝慰的寄意之作。