熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二

组诗 《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首和顿主簿起见赠二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

宋代 · 绝句

一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌，清诗窈眇更难酬。
东归犹得联征骑，同上嵩高望九州。
喜悦 饮酒 秋天 清新

译文

收起展开
我困锁在官署楼中不知不觉捱过了整个秋天，身为卑微小吏勉力公务始终不得闲暇休憩。
承蒙你在谈笑之间容我暂且舒展放松，诗文往来的高下评判全凭你心意定夺去留。
酣畅淋漓的杯酒对饮我已经不是你的对手，意境清雅深远的佳作我更是难以酬和。
东归途中我们还能并马同行，一同登上嵩山之巅眺望天下九州。

纠错

注释

收起展开
  • 黾勉努力、勉力，这里指为微末官职的各类公务奔走操劳。
  • 纾放舒展放松，释放被公务拘束的情绪。
  • 窈眇也作要眇，这里形容诗歌意境清幽深远，情致曼妙动人。
  • 嵩高即嵩山，古称中岳，位于今河南登封境内，是中原地区的名山。

纠错

赏析

收起展开
这首诗通篇以平易质朴的笔触，书写了宦游途中与友人相逢唱和的畅快心境，前两联先叙自身久困公务的倦怠，反衬出与友人谈笑相逢的难得松弛，全无应酬诗常见的虚浮客套。

颈联转写两人饮酒论诗的交谊，自谦酒量诗才都不及友人，尽显二人相知相得的坦诚与随性。尾联宕开一笔，预想东归并马同游嵩山、眺望九州的场景，于温厚平和的叙事中，暗伏着苏辙胸中未曾消磨的阔大襟怀，是苏辙早期诗作中兼具生活气息与士人风骨的代表作品。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁五年（公元1072年，即干支壬子年），当时苏辙因反对王安石新法，主动请求外任，担任河南府留守推官。

当年八月，苏辙受府衙委派，前往洛阳妙觉寺主持举人考试，返程途经嵩山、少室山一带抵达许昌，途中友人顿主簿写诗相赠，苏辙便作两首和诗回赠，此为第二首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：