张安道生日二首 其一

组诗 《张安道生日二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。

译文

收起展开
您如上古椿树般的高寿已满七十二岁,古时男子生辰悬挂蓬矢桑弧的吉兆正对应今晨的寿诞。
您养就了如丹砂般世间最高的妙道,早已超脱术数拘限获得了无拘无束的自由之身。
从中年起就走上了趋近大道真境的修行之路,把身外的功名全都托付给世间的凡俗之人。
如今深夜空旷的庭院里香火祭祀完毕,天上的星斗定然能识得您那份纯粹自然的天性。

注释

收起展开
  • 椿年代指高寿,传说上古有大椿树以八千岁为春、八千岁为秋,后世常以椿作为长寿的象征。
  • 蓬矢桑弧古代男子出生时的传统礼仪,以桑木为弓、蓬草为箭射向天地四方,寓含男子志在四方的期许,此处代指生辰。
  • 丹砂即朱砂,是道教炼丹的核心原料,此处喻指修行所得的至高大道。
  • 诸数指各类术数、命数的拘限。
  • 委世人把相关事务托付给世间的普通人。
  • 天真指不受世俗功名利禄沾染的纯粹自然的天性。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了传统寿诗堆砌祥瑞、称颂世俗功业的俗套,从精神境界层面落笔,精准勾勒出张方平超脱流俗的高士形象。

全诗以道家的高寿意象开篇,随后层层递进,从修行得道、超脱命数、摒弃外物功名三个维度,赞颂张方平的精神境界远超常人,末句以星斗识得天天真作结,意境清旷悠远,余味悠长,充分体现了苏辙诗作淳厚质朴、寄意深远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰元年(公元1078年),是苏辙为北宋名臣张方平(字安道)庆贺七十二岁寿辰所作的组诗中的第一首。

张方平对苏氏父子有知遇之恩,早年曾向朝廷举荐苏洵、苏轼、苏辙三人,苏辙与张方平交谊极深,二人都崇尚道家冲淡的修养境界,因此贺寿诗全无世俗应酬的浮夸谀辞,满含真挚的敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: