次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二

万斛尘土飞扬白日被阴霾遮蔽，无心应酬宴饮，退食闲居自成清净斋室。
红梅长出红粟般的蓓蕾正临近腊月，银刀般的鲜鱼跃出水面刚从淮河游出。
我卧病在床只能空自看着船帆驶过浅滩，吟诵旧诗时还记得往日大雪填满台阶的情景。
夹河两岸南北之地全都地势优越壮美，姑且凭借高耸的城墙当作两边的山崖。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种形式，要求完全遵照原作的韵脚用字和先后次序来创作新诗。
• 万斛古代以十斗为一斛，万斛形容数量极多，这里用来形容尘土铺天盖地、分量极重的状态。
• 退食指办完公务之后退居闲处进食，泛指公务之余的闲暇独处时光。
• 红粟这里指红梅枝头新生的细碎红色蓓蕾，形状如同细小的粟米。
• 银刀淮河特产的名贵白鱼，鳞片银白、身形窄长如刀，俗称银刀鱼，是古代淮地的知名风物。
• 碛指河道中的沙石浅滩，是古代行船需要小心渡过的区域。
• 形胜指地势险要、风光壮美的优越区域。

这首次韵和作毫无凑韵的生硬感，完全贴合东轩的现场场景与泗州的地域特色，开篇从轩外尘飞霾暗的天气落笔，转而写自己闲居斋室的清净心境，自然带出岁末鲜活的本地风物：红梅孕蕾、淮鱼跃波，画面感十足。

后半部分笔锋一转点出自身卧病的状态，以记忆中雪填台阶的清冷旧景反衬当下的安闲，最后收束于对泗州山河格局的赞叹，借高城为崖的奇思，把小小东轩的视野拓展到整个淮汴流域的壮阔图景，既见兄弟二人唱和的悠然意趣，也暗含了二人在宦海波折中暂得休憩的从容心境。

这首诗作于北宋神宗熙宁四年（1071年），当时苏轼因反对新法外任杭州通判，赴任途中途经泗州，在当地官营粮仓的东轩墙壁上题下原作。

此时苏辙也因与王安石政见不合，辞去制置三司条例司的职务，出任陈州学官，赴任途中与苏轼相会于泗州，便严格依照苏轼原诗的韵脚次序创作了两首和诗，此为第二首。