司马温公挽词四首·其三

组诗 《司马温公挽词四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

区区非为己,恳恳欲忘生。
力尽心终在,身亡势亦成。
遗民抛剑戟,故老半公卿。
魏丙生前友,俱传汉相名。

译文

收起展开
他行事谦恭无私从来不是为了自身利益,为国竭诚恳切甚至不惜将生死置之度外。
他耗尽毕生心力主张始终未曾动摇,即便辞世之后他所力推的施政大势也终得成就。
受他的恩泽,普通百姓纷纷放下了兵器不再作乱,当年的旧臣故老如今多半已是朝廷的公卿。
如同西汉魏相、丙吉一般他生前的同道挚友,也都传承了他作为一代贤相的不朽声名。

注释

收起展开
  • 司马温公指司马光,司马光去世后被朝廷追封温国公,后世因此称其为司马温公。
  • 区区此处指心意诚挚谦恭、无私忘我的样子。
  • 恳恳恳切诚挚,尽心竭力的样子。
  • 遗民此处指经历过北宋中期边地战乱、后来在新政治理下安于太平的普通百姓。
  • 魏丙指西汉名臣魏相、丙吉,二人同心辅政,共创汉宣盛世,史称“魏丙相业”,此处用来比喻司马光及其同道同僚。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡诗词哭号抒哀的俗套,而是以极其凝练的笔墨高度概括了司马光毕生的功业与德望。

全诗以议论起笔,开篇直接点出司马光公而忘私的崇高品格,中间两联从个人志业与社会成效两个维度展开,既写出了他以身殉道的执着,也写出了他施政给天下带来的安定局面。末句以汉代顶尖名相比况,将司马光的功业比肩于史上公认的贤相典范,足见作者对他的推崇之至,全诗情感沉挚厚重,毫无空泛溢美之辞。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐元年(公元1086年),当年主持“元祐更化”的司马光病逝,获赠温国公,朝野上下无不震悼。

苏辙与司马光同属反对王安石新法的旧党阵营,素来敬重司马光的人品与施政理念,在司马光离世后,他接连创作四首挽词悼念这位先贤,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: