司马温公挽词四首 其四

组诗 《司马温公挽词四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

少年真狷浅,射策本粗疏。
欲广忠言地,先收众弃余。
流离见更化,邂逅捧除书。
赵孟终知厥,他人恐骂予。

译文

收起展开
我年少时性情狷介、学识浅陋,早年参加科举应试时学问本就粗疏浅薄。
您一心想要拓宽容纳忠言的朝堂空间,先把那些被众人弃置不用的闲散之人收揽提拔。
我在颠沛流离的贬谪生涯中见证了朝政革新,机缘凑巧之下接到了您主政时下发的授官文书。
只有您最终深知我的本心与才干,若是换了其他执政者恐怕早就会斥责怒骂我了。

注释

收起展开
  • 司马温公即司马光,北宋著名政治家、史学家,去世后被追赠温国公,因此后世称其为司马温公。
  • 狷浅狷介浅陋,是作者的自谦之辞,指自己性情耿直不够圆通、学识也尚有不足。
  • 射策源自汉代的科举考试方法,这里代指北宋的进士应试。
  • 更化指元祐年间司马光主政时,全面革除王安石新法的朝政变革运动。
  • 邂逅本指不期而遇,这里指机缘凑巧。
  • 除书古代朝廷正式授予官职的文书。
  • 赵孟春秋时晋国正卿赵盾,以知人善任著称,这里用典故代指司马光。

赏析

收起展开
这首挽词完全从作者自身的亲身经历切入,没有堆砌古代挽词常用的空泛套话,情感真挚沉厚。

全诗以自谦的口吻开篇,层层递进铺陈,将司马光对自己的知遇之恩娓娓道来,既侧面凸显了司马光广开言路、不遗人才的政治品格,也寄寓了自己对司马光离世的无限痛惜与追念。末尾用典贴切自然,以春秋赵孟的典故喻指司马光的识人明断,将二人之间非同一般的同僚知遇之情写得入木三分,全诗无一句虚浮应酬之语。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐元年(公元1086年),时任宰相的司马光病逝不久。

宋神宗时期王安石推行新法,苏辙因上书反对变法被贬出朝廷,辗转多年担任地方小官。宋哲宗即位后高太后临朝,起用司马光主政主持“元祐更化”,尽废新法,苏辙也被召回朝中委以重任,他对司马光的知遇之恩感念极深,因此写下这组共四首的挽词,追念逝者、抒发哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: