王君贶宣徽挽词三首 其二

你本是贬谪下凡的神仙同道，身姿如鸾凤一般高举飞翔。
往昔曾遇上授人奇谋的黄石公，暗中和仙人赤松子早有归隐的期约。
你留下的事迹像僧伽的传记那样清晰分明，奏议文辞像邓禹的论述那样周详妥帖。
如今你翩然去往海边的仙山归隐，俗世之人再也无从知晓你的踪迹。

• 王君贶即王拱辰，字君贶，北宋中期重臣，十九岁中状元，历任要职，以才识卓异著称。
• 黄石老即黄石公，秦末传说中的隐士，曾授张良兵法助其兴汉，此处代指通晓奇谋的世外高人。
• 赤松即赤松子，上古传说中的仙人，后世常用来代指追慕隐逸、襟怀高旷的高士。
• 僧伽唐代高僧，在江淮一带留下诸多清晰可考的显化事迹，此处用来形容逝者事迹分明可传。
• 海峤海边的山岭，常指代传说中仙人居住的海外仙山，暗指逝者仙逝归隐。

这首挽词没有落入普通悼词堆砌世俗功绩的俗套，开篇便以谪仙、鸾凤为喻，直接点出逝者超凡脱俗的精神气质，先从整体上塑造出迥异于流俗的高士形象。

中间两联连用黄石公、赤松子、僧伽、邓禹四个典故，分别对应逝者的智谋、襟怀、事迹、文才，用典贴切自然，毫无生硬堆砌之感，以极简的容量囊括了逝者一生的出众特质。末句以翩然归仙收束全篇，既契合北宋士大夫普遍崇尚的游仙隐逸理想，也饱含了作者对逝者离世的无限追慕与怅惘之情，全篇格调清逸，情致深婉，是宋代挽词中的上乘之作。

这组挽词是苏辙为悼念北宋名臣王拱辰所作，王拱辰字君贶，仁宗朝状元，官至宣徽南院使，故称“王君贶宣徽”。

王拱辰与苏氏兄弟同朝为官，交谊深厚，宋神宗元丰年间王拱辰病逝，苏辙追怀其生平才德与旷逸襟怀，写下共三首挽词，本首是其中第二首，侧重凸显逝者超凡脱俗的精神气质。