试制举人呈同舍诸公二首 其二

组诗 《试制举人呈同舍诸公二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

早岁同科止六人,中年零落半埃尘。
却将旧学收新进,几误今生是后身。
肮脏别都遗老骥,沉埋秘府愧潜鳞。
怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。

译文

收起展开
早年和我同榜考中进士的一共只有六人,到中年时大半都已辞世散落尘埃。
如今我靠着当年修习的旧学问选拔后进学子,好几次恍惚间几乎以为今生是前世的转生。
我性格刚直,离开外任都城后被人遗忘如同伏枥老骥,如今沉埋在藏书秘阁,愧对尚未腾跃的潜龙。
诸位如今的境遇尚且胜过唐代的刘蕡,到白头之年还能被执政者待为座上贵宾。

注释

收起展开
  • 同科科举时代指同榜考中进士的人。
  • 零落指人事凋零,友人去世或离散。
  • 肮脏此处读作kǎng zǎng,形容性格刚直倔强,不肯屈从世俗,并非现代汉语中污秽的含义。
  • 秘府宫廷中收藏图书秘籍的机构,此处代指苏辙当时任职的秘阁与中书省藏书处。
  • 潜鳞潜藏在水底的鱼龙,比喻尚未得志的贤才,此处是作者的自谦之辞。
  • 刘蕡唐代文宗时期的贤士,在科举对策中直言抨击宦官专权,最终未能登第,长期沉沦下僚,是古代怀才不遇的代表性人物。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙晚年七律的代表性作品,通篇以直抒胸臆的笔法串联起数十年的人生跨度,情感沉挚厚重,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗中以老骥、潜鳞自况,既抒发了半生在党争风波中辗转坎坷的怅惘,也暗含了对自身刚直品格的坚守。末句引用刘蕡的典故,既宽慰了同舍友人的怀才不遇之感,也暗含了对元祐年间朝廷重用旧臣的感念,语淡而情深,完全体现了苏辙诗作平和醇厚的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗年幼,高太后主政,重新起用旧党官员,苏辙被任命为中书舍人,负责主持科举试制的相关事务。

苏辙回忆起嘉祐二年自己与苏轼同榜登进士第时,当年同科及第的友人历经数十年新旧党争的风波,如今已大半凋零离散,仅剩数人同在京师馆阁共事,于是写下这组诗赠给同舍的同僚,抒发半生仕宦浮沉的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: