次韵张君病起二首 其二

组诗 《次韵张君病起二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

老去生经废不行,镜中白发见空惊。
解将冲气通枯指,易甚新阳发旧茎。
一悟少年难久恃,不妨多病却长生。
文章缪忝追前辈,服食从来亦强名。

译文

收起展开
年纪大了之后往日修习的养生典籍都荒废不再翻看,对着镜子见到满头白发也只空自惊叹。
只要能让虚和的元气通达枯瘦的肢体,比初春阳气让旧根长出新茎还要容易。
一旦醒悟年少的强健根本难以长久依恃,便明白多经病痛磨砺反而更能颐养长生的道理。
我的文章愧不敢说能追上前代先贤,至于服食求仙的事从来也都是虚妄的虚名。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见体例,依照所赠原诗的用韵次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 冲气语出《老子》“万物负阴而抱阳,冲气以为和”,指中和虚静的内在元气。
  • 新阳指初春时节生发的温和阳气。
  • 缪忝作者自谦的表述,意为才疏学浅愧居其位、愧及此名,“缪”通“谬”。
  • 服食传统道家养生方术的一种,指服食丹药、药饵以求延年长生的修行方式。

赏析

收起展开
这首诗褪去了苏辙早年诗作的政见锋芒,全是饱经世事之后的沉潜感悟,说理却毫无枯寂之感,将日常养生体验和深层人生哲思完全融为一体。

开篇跳出了传统叹老诗作的悲怆基调,不再为镜中白发徒自惶然,转而从元气运行的朴素规律中参悟生命本质,提出“多病却长生”的独特见解,打破了世俗贪求年少强健的执念。末尾两句更是跳出世人对文章声名、服食求仙的普遍执着,尽显晚年通透旷达的心境,是苏辙晚年蜀学思想与个体生命体验深度结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时期的酬唱作品,收录于《栾城后集》。

当时苏辙已经辞官归隐多年,远离朝堂党争的纷扰,潜心融合儒道思想修养心性,和乡居的友人多有诗文往来。友人张君病愈之后作诗寄赠,苏辙便依原韵次序和作两首,本诗是第二首,集中承载了他历经数十年宦海沉浮之后沉淀下来的生命体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: