次韵姚道人二首 其一

组诗 《次韵姚道人二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

西山学采薇,东坡学煮羹。
昔在建城市,岂复衣冠情。
朋友日已疏,止接盲赵生。
啬智徇所安,元气赖以存。
时于星寂中,稍护乱与昏。
河流发九地,欲挽升天门。
枉用十年力,仅余一灯温。
老病竟未除,惊呼欲狂奔。
何日新雨余,得就季主论。

译文

收起展开
效仿伯夷叔齐在西山采薇隐居,
效仿东坡清修煮羹蔬食。从前我身在京城的尘俗官场,
哪里还有闲情做隐士清修。
闲居之后旧友日渐疏远,平日里只和盲眼的赵生往来。
收敛智巧顺随安适的状态,
先天的元气才得以保全留存。
时常在万籁俱寂的星夜之中,
慢慢调护心神不使其昏乱。
人的精气像河流从深地下涌出,想要用力挽住将它升上天门。白白耗费了十年苦修的气力,到头来只余下灯火般微弱的温养成效。年老多病的状态终究没能根除,常常心神惊动几乎要狂奔乱走。什么时候能在一场新雨过后,得以前去和司马季主那样的高人论道谈玄。

注释

收起展开
  • 采薇典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐不食周粟,隐居西山采薇而食,后世代指隐士隐居清修的行为。
  • 建城市指北宋都城汴京的市井之中,代指仕途尘俗的官场环境。
  • 啬智道家养生术语,指收敛、藏起自己的智巧心机,不向外驰求。
  • 九地道家术语,指极深的地下,此处代指人身精气潜藏的下焦深处。
  • 天门道家术语,此处指头顶的百会穴,是修炼时精气上升通达的要窍。
  • 季主即汉代的司马季主,是著名的隐者、得道高人,此处代指姚道人。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的语言记录了苏辙十余年学道养生的真实历程,全无玄虚的套话,充满了个人化的真切体验。

诗中既写出了自己早年在官场被尘俗牵绊、无暇修心的过往,也坦诚道出了自己苦修多年却收效甚微、仍被老病困扰的窘迫,没有故作得道的虚饰,情感极为真挚。

全诗融合了儒家的退隐之志和道家的养生理念,最后以向姚道人问道作结,既回应了赠诗的对象,也流露出诗人晚年对更高境界的修行的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时的作品,收录于《栾城后集》,是他为酬赠姚道人所作的两首次韵诗中的第一首。

元祐党争失败后苏辙接连被贬,晚年退居田园,主动断绝了和官场旧交的往来,转而潜心研习道家养生之术,和诸多方外隐士交游,这首诗正是他这一时期学道心得的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: