次韵姚道人二首 其二

组诗 《次韵姚道人二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

高人隐陋巷,至药初无方。
心知无生妙,运转开阴阳。
才如凌云松,岂受尺寸量。
气如幽谷兰,时送清风香。
嗟我本病肺,寒暑随翕张。
丹砂苦落落,青春去堂堂。
清诗堕云雾,至音叩琳琅。
山海信多士,世俗非所望。
远游居临安,间出从诸王。
他年解冠佩,共游无边疆。
仪麟既委照,永谢过隙光。

译文

收起展开
道行高深的隐士居于简陋的巷陌之中,最高明的丹药最初并没有固定的方术。
心中悟得无生无灭的玄妙至理,便能运转周身气机,调和阴阳二气。
才志如同直上云霄的苍松,哪里肯被世俗的尺寸度量所拘束。
气韵如同生长在幽深山谷的兰草,时时向外界传送着清冽的香气。
可叹我素来就有肺疾,常年随着寒暑交替而呼吸起伏、病症反复。
苦苦炼制丹砂却始终成效渺茫,大好的青春时光已经堂堂正正地流逝而去。
您的清妙诗作如同从云雾中飘落,至高的音韵叩击着玉石发出清响。
天地山海之间确实有很多才德之士,世俗的功名利禄本就不是他们的追求。
您远游之后寓居在临安,闲暇时便出行追随在诸位贤士身旁。
等到将来我解下官印辞去官职,就和你一同遨游在无边无际的道境之中。
祥瑞的麒麟既已蒙受天光垂照,便永远辞别那如白驹过隙般短暂的世俗时光。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所酬答诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 高人这里指道行、才德都远超世俗的隐士,即姚道人。
  • 无生道、佛两家共同推崇的至理,指万物没有生灭变化的本源状态。
  • 翕张一合一张,这里指呼吸的起伏开合。
  • 落落这里形容渺茫、没有着落的样子。
  • 堂堂形容时光坦荡流逝、无可挽留的状态。
  • 琳琅本指美玉,这里比喻清越如玉石相击的声响。
  • 解冠佩解下做官时佩戴的冠饰印绶,代指辞去官职归隐。
  • 过隙光出自“白驹过隙”,形容时光飞逝,人生短暂。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了苏辙晚年闲居时期的诗风,冲淡平和,寄意深远。

诗歌前半段以凌云松、幽谷兰两个极具风骨的意象比喻姚道人,跳出了世俗对修道者的刻板描写,着重凸显其才高气清、不被尘俗束缚的品格。后半段由写人转向写己,既吐露了自己衰病暮年的人生况味,也直白抒发了厌弃世俗、向往方外之游的夙愿,没有刻意雕琢的辞藻,情感真挚沉厚,完全是历经世事后的自然流露。全诗以道徒交游为表,寄寓了苏辙在党争祸乱之后对个体生命价值的重新审视,最终指向超越世俗时空的精神解脱。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙受新旧党争牵连,被罢黜官职,退居颍川一带闭门谢客。

晚年的苏辙历经数十年宦海沉浮,早已厌倦朝堂倾轧,转而潜心研习道家养生之术,与诸多方外隐士交游往来,这首诗便是他酬答修道友人姚道人所作的两首次韵诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: