思归二首 其二

我年纪已老不必多言，我的女儿今年年已四十。
感念我客居汝南之地，没人能为我准备晨起的饭食。
她轻快地坐着小轿赶来，脸上带着一路奔波的风尘之色。
许州蔡州虽说路程不远，路上也在驿馆住了三个夜晚。
我年老体衰拖累你们晚辈，心中满是愧疚慨叹难以欢悦。
她磨快刀把鲜鱼切成红嫩的细缕，洗净酒杯斟上酒，酒面浮着洁白的酒花。
她的母亲年事已高不便远行，女儿赶来为我整理打理生计。
我的小外孙已经能跨鞍骑马，遇到世事也举止娴熟干练。
就这样凑成了几口人的小家，消解了我心头堆积的万般忧愁。
人在困厄穷苦之时最需至亲相伴，这份真情是旁人无论如何也比不上的。

• 汝南古地名，今河南汝南县一带，苏辙晚年北归后曾短暂寓居此地。
• 肩舆古代一种由人抬着代步的轻便小轿。
• 传舍古时供过往行人休息住宿的官方驿馆。
• 怿喜悦、欢快的意思。
• 鲙缕切得细薄均匀的鱼肉丝。
• 生理葺整理修缮日常生计，打理居家生活的各项事务。
• 厄穷身处困厄穷苦、不得志的人生低谷。

这首诗是苏辙晚年白描诗风的代表作品，全无修饰雕琢的痕迹，全以平实的口语叙写日常家事，情感却极为真挚动人。

诗人没有刻意渲染贬谪的悲苦，而是从自身衰老的状态写起，依次铺陈女儿远道而来的辛劳、一家人团聚后打理饮食生计的细碎日常，在平实的叙事中自然流露出对女儿的愧疚，以及至亲相伴消解百忧的慰藉。末尾两句点出全诗核心：血缘亲情的厚重价值，只有在人生最低谷的厄穷时刻才能真切体会，这份情感的重量是任何外人都无法替代的，全诗质朴醇厚，余味悠长，完全契合苏辙晚年“平淡处见至味”的诗歌美学追求。

这首诗收录于苏辙的《栾城后集》，是宋徽宗崇宁年间的作品。

元符三年（1100年），苏辙结束了长达七年的贬谪生涯从岭南北归，辗转定居颍昌，期间曾短暂客居汝南，生活清苦无人照料，远嫁的女儿得知后专程携子赶来侍奉，诗人在至亲相伴的暖意中，写下这组《思归》诗的第二首，记录下这段困顿岁月里的温情。