食樱笋二首 其一

一旱经春草木焦,朱樱结子独盈条。
盘中宛转明珠滑,舌上逡巡绛雪消。
仰嗫佳人露犹湿,偷衔啼鸟语尤娇。
南方荔子争先后,羞见炎风六月烧。

译文

收起展开
整春遭遇大旱草木都枯焦萎蔫,只有鲜红的樱桃结出果实,满满缀满枝条。
盛在盘中圆润流转像明珠般滑润,送入口中在舌尖缓缓化开,如红色雪团消融。
佳人仰头采摘时果面的晨露还沾着湿意,山雀偷啄樱桃时,啼叫声格外娇柔动听。
南方的荔枝即便争着抢早成熟,也羞于在六月热风炙烤下露面,难比樱桃的早珍。

注释

收起展开
  • 盈条挂满枝条。
  • 宛转圆润流转的样子。
  • 逡巡迟缓、缓缓的样子,这里形容樱桃入口后慢慢消融的状态。
  • 绛雪红色的雪,这里用来比喻色泽殷红、入口即化的樱桃。
  • 仰嗫仰头轻咬,这里指佳人仰头采摘樱桃的姿态。
  • 炎风盛夏的热风。

赏析

收起展开
这首咏樱桃的诗作避开了传统咏物诗堆砌辞藻的套路,以生活化的视角层层铺陈樱桃的独特特质。

开篇先以春旱草木焦枯的背景反衬樱桃的盎然生机,凸显出旱春时节鲜果的格外珍贵。中间两联分别从视觉、味觉、听觉多个维度落笔,以明珠喻樱桃的外形光泽,以绛雪喻樱桃的软嫩口感,又以佳人与山鸟的侧面描写烘托樱桃的诱人魅力,画面感十足。末联以南方荔枝作为反衬,点出樱桃早于盛夏鲜果上市的时令优势,暗合诗人安享春日风物的悠然心境,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍川闲居时期的风物咏叹作品。

当时苏辙远离朝堂党争的纷扰,居于乡野之间,日常以品鉴时令蔬果、吟咏寻常风物为乐,这组《食樱笋二首》分别吟咏樱桃与春笋,记录了他春日享用鲜美食材的闲适意趣。