大雨后咏南轩竹二绝句 其二

叶开翡翠才通日,节竦琅玕不怕风。
稍放西边深二丈,端如幽谷茂林中。

译文

收起展开
翠绿的竹叶舒展如翡翠裁成,仅能漏下细碎日光,竹节挺拔如美玉雕琢,全然不畏惧狂风侵袭。
西边的竹丛稍稍延展便铺出两丈深的荫凉,全然就像生长在幽深山谷的茂密林间。

注释

收起展开
  • 翡翠这里用来比喻竹叶翠绿鲜亮的色泽,如同翡翠美玉一般莹润。
  • 节竦指竹节挺拔高耸、劲直向上的姿态。
  • 琅玕古代指似玉的美石,这里用来比喻竹节坚润挺拔的质感。
  • 端如确实如同、完全就像的意思。

赏析

收起展开
这首咏竹小诗纯用白描,没有刻意堆砌生僻典故,将雨后新竹的鲜活姿态描摹得生动可感,画面感极强。

诗人没有直接直白抒发情志,却在对竹的姿态描写中暗合了自己历经宦海风波后,依然坚守本心、不惧风雨的品格追求,将日常闲居的细微景致写得清逸脱俗,尽显苏辙晚年诗作冲淡平和的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年退居颍川时期,当时他远离朝堂纷争,归隐田园闲居,终日以读书赏景、吟咏风物遣怀。

南轩是他居所南侧轩窗旁的小园闲地,大雨过后新竹长势喜人,他见此清景心生喜爱,接连写下两首咏竹绝句,此为第二首。