奉和子瞻内翰见赠长韵

曾与贵戚友人相伴在帝王宫阙之侧，悠扬的洞箫声忽然中断，消散在缥缈云烟之间。
我平生从来不知晓山水胜境的模样，一旦亲身游历其间，只觉心神恍惚茫然无措。
帝都汴京离我日渐遥远，哪能再有机会重返，即便掘地三尺，又怎料到还能重见清冽泉源。
那几年我漂泊在汉水之畔，望着滔滔东流不肯停歇的江水，为逝去的岁月深深悲叹。
山峦重叠江水迢迢，景致望不到尽头，如翠色帷幕金色屏风般的胜景一一铺展在眼前。
晴日里云朵浓密轻柔，清晨笼罩着山间峰峦，苍翠的山壁温润舒展，春色浩渺直连天际。
四季流转都为我供给天然的画稿，我随心巧妙调整取舍，区分出丑拙与妍美。
以精妙的匠心构画出远江的无穷意趣，用笔锋耕耘遍了西山的如画田亩。
容颜苍老鬓发斑白，余生靠什么排遣愁绪，姑且借着游戏笔墨，消磨余下的岁月。
将军笔下的山水自有金碧辉煌的气度，萧郎所画的翠竹素来以姿态秀美为人称道。
千年以来再没有顾恺之那样风流绝世的画家，如今技艺高妙的首推李公麟。
哪里想到我这凡俗的笔墨能被您的高雅诗篇提及，从此声名传扬全是因为您这位谪仙般的诗人。
喜爱诗歌痴迷绘画本就是我的天性，和王维那样的隐士想必前世就结下了因缘。
我定当另行绘制一幅烟霞满纸的山水佳境，也正配得上您这位翰林学士醉后挥毫写下长篇酬赠。

• 子瞻内翰指苏轼，字子瞻，当时他担任翰林学士，翰林学士别称内翰。
• 玉斗这里代指帝王宫阙，玉斗本是北斗星的别称，也用来指代皇家所处的京畿之地。
• 山水窟指山水佳胜汇聚的地方，也指隐遁于山水之间的境地。
• 幂幂形容云气浓密轻柔的样子。
• 岫指山峦、峰谷。
• 媸与妍媸指丑陋，妍指美好，这里代指绘画创作中对景物的取舍评判。
• 虎头指东晋大画家顾恺之，他小字虎头，是中国古代山水画的鼻祖级人物。
• 龙眠指北宋大画家李公麟，号龙眠居士，是苏轼与王诜的至交好友。
• 辋口先生指唐代诗人、画家王维，他晚年隐居辋川别业，是王诜最为推崇的前代艺术大家。
• 玉堂宋代翰林院的别称，这里代指时任翰林学士的苏轼。

这首酬赠长诗最大的特色是完全以画家的视角入笔，将个人身世感慨、诗画审美理念与友人交谊融为一体，毫无一般应酬诗作的空泛弊病。从早年宫阙生活写到贬谪漂泊的经历，再铺陈山水胜景的万千姿态，层层递进自然流畅。

诗中对历代画家的点评精准独到，既体现了王诜本人极高的艺术修养，也暗合了北宋文人画兴起之后，诗画同源的主流审美取向。全诗情真意切，既抒发了劫后余生的沧桑感，也表达了对苏轼这位知己的由衷敬重，是北宋中期文人交游史上极具代表性的作品。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），是王诜写给苏轼的酬和作品。此前苏轼以翰林学士（即内翰）身份给王诜寄过一首长篇赠诗，王诜便创作此诗作答。

王诜本身是北宋开国功臣之后、英宗朝驸马，同时也是当时名动天下的山水画家，与苏轼、黄庭坚、李公麟等文人雅士交游极深。此前他因牵连乌台诗案被贬谪居多年，元祐初年才得以返京，与苏轼重聚后诗画往来十分密切，这首长韵正是二人深厚交谊的见证。