句
佳人已属沙咤利，义士今无古押衙。
译文
收起展开
貌美佳人已经被强横的权贵沙咤利霸占，如今再也找不到像古押衙那样挺身而出的侠义之士了。
注释
收起展开
- 沙咤利出自唐代《太平广记》记载的传说人物，是倚仗权势强夺他人所爱豪强的典型，后世常用来指代横行霸道的权贵。
- 古押衙出自唐代传奇《无双传》的侠义人物，他用奇计帮助被权贵夺走的无双与丈夫团聚，是古代行侠仗义之士的代表形象。
赏析
收起展开
这两句诗用典贴切自然，情感沉郁痛切，将个人的身世之悲与对世道不公的感慨完全融合。
诗人没有铺陈多余的细节，仅用两个为人熟知的典故就道尽了自己遭遇夺爱之痛却求助无门的愤懑，语短情深，在宋代就被广为传诵，成为抒发此类人生憾事的经典名句。
诗人没有铺陈多余的细节，仅用两个为人熟知的典故就道尽了自己遭遇夺爱之痛却求助无门的愤懑，语短情深，在宋代就被广为传诵，成为抒发此类人生憾事的经典名句。
创作背景
收起展开
这两句是北宋王诜流传下来的经典断句，最早见于宋代叶梦得《避暑录话》的相关记载。
相传王诜因牵连乌台诗案遭到贬谪，他的爱妾被朝中权贵强行夺走，自身无力反抗，在极度愤懑之下写下这两句诗，抒发胸中的不平之气。
相传王诜因牵连乌台诗案遭到贬谪，他的爱妾被朝中权贵强行夺走，自身无力反抗，在极度愤懑之下写下这两句诗，抒发胸中的不平之气。