蝶恋花

钟送黄昏鸡报晓。
昏晓相催,世事何时了。
万恨千愁人自老。
春来依旧生芳草。
忙处人多闲处少。
闲处光阴,几个人知道。
独上高楼云渺渺。
天涯一点青山小。

译文

收起展开
钟声送走黄昏,鸡鸣报晓。
昏晓相催,世事何时了结。
万恨千愁,人自老去。
春来依旧生芳草。
忙处人多闲处少。
闲处的光阴,几个人知道。
独上高楼,云渺渺。
天涯一点,青山小小。

注释

收起展开
  • 昏晓黄昏与拂晓。
  • 芳草春草。

赏析

收起展开
王诜《蝶恋花》,是宋代小令中的名作。上片"钟送黄昏鸡报晓",以钟鸡写日月相催、世事无涯;"万恨千愁人自老,春来依旧生芳草",以春草依旧反衬人生易老,深沉警策。下片"忙处人多闲处少",叹知闲者少;结句"独上高楼云渺渺,天涯一点青山小",登高远望,境界苍茫,言有尽而意无穷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: