罗隐宅

吟魂散何处,旧居荒可嗟。
江山间白日,图籍落谁家。
野烧寒煨在,春风暖自花。
诗名蟠不得,埋没任桑麻。

译文

收起展开
罗隐的诗魂如今飘散到了何处,他旧日的居所早已荒芜,令人满心嗟叹。
江山在白日下静静铺展,他生前的藏书文稿如今流落到了哪户人家?
野火烧过的冷灰余烬还残留在荒宅旧址,春风回暖时节,草木兀自开出野花。
即便诗名厚重也无法长久盘桓留存,故居最终任由桑麻荒草渐渐埋没。

注释

收起展开
  • 吟魂这里指罗隐的诗魂,也代指罗隐本人。
  • 嗟嗟叹,感慨惋惜。
  • 图籍原指图书典籍,这里特指罗隐生前的文稿、藏书。
  • 野烧野外焚烧草木的野火。
  • 寒煨野火过后残留的冷灰余烬。
  • 蟠盘绕、停留,这里指长久留存。
  • 桑麻这里泛指野生的草木荒草,代指田园荒废的景象。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀人诗作,全诗以荒宅为核心意象,层层推进抒发深沉感慨。

开篇以设问起笔,直接点出故居荒芜的现状,奠定了全诗苍凉凭吊的基调。中间两联以景衬情,白日江山依旧,典籍不知所踪,野火余烬旁野花自开,在冷与暖的对照中凸显出人事变迁的无常感。

尾联是全诗的点睛之笔,诗人没有落入常规怀古诗“诗名永存”的俗套,反而以“埋没任桑麻”的冷峻笔触,写出了历史洪流中个体痕迹极易被消磨的深沉感慨,意蕴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人许仲蔚创作的怀古诗,收录于《全宋诗》,是诗人途经晚唐著名诗人罗隐的故居时有感而作。

罗隐是晚唐五代时期极具盛名的诗人,一生十次参加进士考试全部落第,仕途失意,留下了大量针砭时弊的诗作,在民间流传极广。许仲蔚到访其故居时,见昔日文人栖居的宅地已经彻底荒废,触景生情写下这首凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: