相和歌辞 王昭君

收敛庄重的神情辞别汉家宫廷，怀揣满心幽怨远离天子车驾远赴塞外。
头上金钿还映着汉地明月的清辉，脸上的泪迹却已沾染了胡地的沙尘。
菱花妆镜被愁绪笼罩失去光泽，纤细的柳叶弯眉紧紧蹙起不得舒展。
只有胡地传来的清笳乐曲，不时还能让人从中听出故国芳树春日的余韵。

• 敛容收敛神情，做出庄重克制的仪态。
• 豹尾古代帝王仪仗队末尾装饰有豹尾的旌旗，此处代指汉家宫廷。
• 缄怨封藏、隐忍满心的怨情，缄意为封闭、藏起。
• 龙鳞原指天子衮服上的龙纹，此处代指天子车驾、汉宫威仪。
• 金钿古代女子镶嵌金花的华贵首饰。
• 玉箸玉制的筷子，古典诗词中常用来比喻女子流下的两行清泪。
• 嚬通“颦”，皱眉蹙额的样子。
• 清笳凄清的胡笳乐声，胡笳是古代北方游牧民族的特色吹奏乐器。

这首五言律诗对仗精工，意象绵密，以细腻的笔触刻画出王昭君出塞途中的幽怨形象，全无后世同类诗作常见的直白说教感。首联从辞别汉宫的场景落笔，“敛容”“缄怨”两个动作精准捕捉到昭君身为汉臣不得不强忍悲苦的复杂心态，没有直白写哭号悲啼，反而更显怨情的深沉厚重。

中间两联对仗极为工整，以“金钿明汉月”的明丽对照“玉箸染胡尘”的凄苦，以“菱花暗”的镜光黯淡对照“柳叶嚬”的眉峰紧蹙，多重对比层层渲染出昭君远离故土的悲怆心境，用字凝练，几乎做到了无一字虚设。尾联以清笳曲中似有芳树春音的虚笔收束，将昭君对江南故国春色的思念藏于听觉意象之中，余味悠长，不着一字尽得风流。

这首诗是骆宾王创作的咏史乐府旧题作品，收录于《全唐诗》，属于乐府《相和歌辞》中的《王昭君》传统曲题。

王昭君出塞和亲是历代文人反复吟咏的经典题材，初唐时期不少仕途失意的文人借昭君的身世遭际，寄寓自身怀才不遇、沉沦下僚的人生感慨。骆宾王一生仕途坎坷，长期沉沦卑位，对贤士遭逢不公、远弃荒蛮的境遇有着深切的共情，因此写下这首咏叹昭君命运的诗作。