死蛇惊出草偈

日炙风吹草里埋,触他毒气又还乖。
暗地若教开死口,长安依旧绝人来。

译文

收起展开
死蛇被太阳暴晒、寒风吹拂,长久掩埋在荒草之中,要是误触到它残留的毒气,立刻就会遭遇凶险不测。
倘若这埋在暗处的死蛇真的张开了僵死的口,就算是人流密集的繁华长安大道,也依旧会吓得没人敢靠近前来。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教用来阐发义理的韵文体裁,通常句式整齐、意蕴凝练,富有机锋。
  • 日炙被太阳暴晒炙烤。
  • 乖反常、遭殃,这里指遭遇不测、发生凶险。
  • 绝人来没有人敢前来靠近。

赏析

收起展开
这首禅偈完全脱离了佛教义理的晦涩术语,以极其生活化的民间意象承载深刻的修行智慧,是宋代禅门通俗偈颂的典型代表。

诗中以久埋草中的死蛇比喻人内心潜藏未发的无明烦恼与习气,常人往往忽略这些潜藏的隐患,以为死蛇无毒不会伤人,可一旦触发残留的习气毒气,便立刻会招来凶险。后两句更是进一步推衍意象,假设死蛇开口的极端场景,点出习气的可怖之处,哪怕是人流最密集的长安,也会人人避走,用夸张的表达强化了禅理的警示意味,充满禅宗特有的机锋趣味。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于宋代禅宗典籍《嘉泰普灯录》,是北宋曹洞宗高僧释道楷在汴京天宁寺弘法期间所作。

当时大量参禅学人前来问道,不少人忽略了自身潜藏的无明习气,以为隐患消弭不会发作,释道楷便以民间常见的死蛇意象作譬,用通俗易懂的韵语点醒众人,传递禅门修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: