寄伊阳宰韩承议偈 其二

数里无人到,山黄始觉秋。
岩间一觉睡,忘却百年忧。

译文

收起展开
一连走了数里路都不见人迹,望见山野草木泛黄才恍然察觉秋意已至。
在山岩的僻静处酣然睡上一觉,便将人世间所有的世俗烦忧全都抛在了脑后。

注释

收起展开
  • 伊阳宰伊阳县的县令,“宰”是古代对地方县级行政长官的尊称。
  • 韩承议此处的韩姓友人,“承议”是宋代文散官阶承议郎的简称,用来尊称这位韩姓官员。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐述禅理、表达修行感悟的韵语作品。
  • 百年忧代指人世间所有的世俗牵绊、人生烦忧,并非特指时长为百年的愁绪。

赏析

收起展开
这首禅偈语言极简,全无雕琢痕迹,以白描手法勾勒出幽寂无人的秋日山景,意境清旷淡远。

全诗没有刻意宣讲晦涩的禅理,而是通过“岩间酣睡忘忧”的日常场景,自然流露出禅宗“无念无住”的修行境界,将隐逸山林的悠然意趣和明心见性的禅理完全融合,平淡质朴却余味悠长,是宋代禅僧偈诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋禅宗高僧释道楷的禅偈作品,是写给时任伊阳县令韩承议的赠答之作。

释道楷常年隐居伊阳一带的山林修行,主张禅者应当放下世俗执念,在自然山水中体悟本心,这首偈语便是他以日常修行感悟与友人相印证的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: