送周韶落籍
淡妆轻素鹤翎红，移入朱阑便不同。
应笑西园桃与李，强匀颜色待东风。
应笑西园桃与李，强匀颜色待东风。
淡雅梳妆素净衣装，好似浅素中晕着红晕的鹤翎红牡丹，移到朱红栏边便从此不同于往日。
应当笑看西园里的普通桃花李花，还勉强涂抹颜色，徒自等待春风的眷顾。
译文
收起注释
收起- 落籍古代指除去风尘女子的乐籍、妓籍，允许其从良嫁人，脱离贱籍身份。
- 鹤翎红宋代名贵牡丹品种，花瓣底色浅白带红，质感如同鹤的羽毛，因此得名。
- 朱阑朱红色的园栏，这里代指富贵人家的园囿，暗喻周韶落籍后获得的全新身份境遇。
- 强匀颜色勉强涂抹匀净颜色，这里暗指风尘女子强颜欢笑讨好客人。
赏析
展开
这首诗是宋代借花喻人小诗的精品，通篇双关，含蓄蕴藉，既藏祝福又暗寓感慨，构思十分精巧。
开篇将周韶比作名贵的鹤翎红牡丹，“淡妆轻素”四字既写牡丹姿态，也点出周韶本身气质清雅脱俗，不同于风尘流俗。“移入朱阑便不同”一语双关，既符合咏花的逻辑，又暗指周韶脱去妓籍、获得自由后，身份境遇从此焕然一新，委婉含蓄，不着痕迹。
后两句以西园桃李做反衬，桃李需“强匀颜色待东风”，暗指仍留风尘的女子需要强颜欢笑，攀附逢迎他人，在反差中衬出周韶解脱束缚的可贵，调侃之中带着对好友的真诚祝福，也藏着对自身处境的淡淡感慨。全诗语言清丽，立意不俗，余味悠长。
开篇将周韶比作名贵的鹤翎红牡丹，“淡妆轻素”四字既写牡丹姿态，也点出周韶本身气质清雅脱俗，不同于风尘流俗。“移入朱阑便不同”一语双关，既符合咏花的逻辑，又暗指周韶脱去妓籍、获得自由后，身份境遇从此焕然一新，委婉含蓄，不着痕迹。
后两句以西园桃李做反衬，桃李需“强匀颜色待东风”，暗指仍留风尘的女子需要强颜欢笑，攀附逢迎他人，在反差中衬出周韶解脱束缚的可贵，调侃之中带着对好友的真诚祝福，也藏着对自身处境的淡淡感慨。全诗语言清丽，立意不俗，余味悠长。
创作背景
展开
北宋神宗熙宁年间，苏轼任杭州通判，当时官妓周韶请求落籍从良，苏轼当面应允。
胡楚与周韶同为杭州营妓，既是同伴也是好友，便写下这首借花喻人的诗，为周韶送行道贺。
胡楚与周韶同为杭州营妓，既是同伴也是好友，便写下这首借花喻人的诗，为周韶送行道贺。