译文

收起展开
我在焦渴的梦中仿佛要吞尽江水,醒来舒展笑颜,吟成的诗句余味悠长,在唇齿间久久留存。
想来你前身该是邺下的刘桢,如今便是漂泊江南的庾信一般。

注释

收起展开
  • 晁深道名晁说之,字以道,号景迂生,北宋文学家,精通经史,诗文书画皆有造诣,与黄庭坚多有交游唱和。
  • 邺下刘公干刘公干即刘桢,东汉末年邺下文人集团核心人物,建安七子之一,诗风刚健清峻,在当时极负盛名。
  • 庾子山庾子山即庾信,南北朝著名文学家,早年仕南朝梁,后羁留北朝,诗文风格沉郁苍凉,是南北朝文学的集大成者。

赏析

收起展开
这首诗虽题为“戏赠”,却全无轻浮油滑之态,开篇先写品读友人诗作的真切感受,以“渴梦吞江”的夸张笔法极写酣畅的诗兴,又以“齿牙留味”的生活化细节描摹吟诵好诗时余韵不绝的体验,生动传神,极富感染力。

后两句用典自然熨帖,将晁深道比作建安才子刘桢和南北朝文坛巨擘庾信,既高度赞许了友人出众的文学才华,也暗合二人当时辗转江南的境遇,语带调侃却饱含知己相惜的深厚情谊,典型体现了黄庭坚诗作善用典、重意趣、书卷气浓厚的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期元祐年间,当时黄庭坚在京师与苏门文人集团交游,他特意将梅花赠送给友人晁深道,戏作两首七言绝句作为附赠,这是其中第二首。

晁深道即晁说之,字以道,是北宋著名文学家、藏书家,为“苏门四学士”之一晁补之的从弟,与黄庭坚诗文往来密切,二人交谊深厚,这首诗是友人之间互相戏谑推许的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: