乐寿县君吕氏挽词二首 其一

她归家时行装简朴衣衫整洁，家族世代为官印绶堆叠。
嫁来做操持家务的主妇，始终不忘《诗经》中记载的苹藻祭祀的贤德古训。
怎料她骤然溘然长逝成永诀，哪里是多次求医就能挽回的憾事。
我从散骑省的秋夜当值归来，寒霜悄然侵上鬓角，只觉满心衰凉。

• 乐寿县君乐寿是宋代河北路的县邑名，县君是宋代朝廷赐予中高级官员妻子或母亲的四品封号。
• 挽词专门用于哀悼逝者的诗歌，也作挽诗。
• 印累累家中留存的历代官印堆叠，形容家族世代仕宦、簪缨不绝。
• 箕帚妇古代对操持家务的主妇的雅称，箕和帚都是清扫家用的工具，代指妻子承担持家的职责。
• 苹藻诗出自《诗经·召南·采苹》，该篇描写贵族女子采集苹藻用于宗庙祭祀的仪轨，后世以此代指女子恪守妇德、品行端方。
• 何啻意为何止、哪里只是。
• 骑省即散骑省，是宋代馆阁下属的文臣轮值官署，元祐年间黄庭坚常在此轮值夜班。

这首挽词跳出了普通悼亡作品泛泛抒情的俗套，开篇先从吕氏的家世与日常品行落笔，用极简的笔墨勾勒出她出身名门却朴素持重的形象，没有刻意堆砌溢美之词，却显得格外真诚厚重。

中间两联对仗极为工整，用典完全贴合吕氏的身份，既赞颂了她一生恪守妇德的品行，也暗喻她的离世是人力无法挽回的憾事，沉痛之情藏于平实的字句之下。末联从诗人自身的视角收束全篇，将友人离世的哀恸转化为秋夜值宿归来时霜侵鬓角的切身感受，把对逝者的追思和自身年华老去的怅惘融为一体，余味悠长，是黄庭坚元祐时期典雅精工诗风的典型代表。

这首挽词创作于北宋元祐年间，当时黄庭坚正在汴京担任馆阁校勘、集贤校理的职务。

乐寿县君吕氏出身北宋名门吕氏家族，嫁入黄庭坚的姻亲黄氏支脉，一生恪守妇德，受朝廷册封为乐寿县君，她去世后黄庭坚感念其生平品行，写下两首挽词寄托追思，本首是其中的第一篇。