次韵奉答文少激推官纪赠二首 其一

你寄来的诗作清逸之气吹拂我的衣巾，句法精严词锋锐利，满纸都透着灵动神韵。
今日我们相见如故，一如当年阮籍对知己的青眼相待，哪怕再过多年垂垂白头，情谊也历久弥新。
你的文才如同隐在雾中的玄豹，我即便以管窥天也能窥见其光华，你的气韵如同通灵的犀角，完全可以涤除尘俗的污浊。
我实在惭愧你对我期许能日后位列中枢台省，可我如今已是心如死灰的枯木，哪里还能再有逢春的生机？

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，即依照所赠对方诗作的原韵、原字次序来创作酬答诗。
• 推官宋代州郡的属官，掌管刑狱诉讼等事务。
• 青眼出自《世说新语》，阮籍能为青白眼，对志同道合的人就露出青眼（黑眼珠），表示器重与喜爱。
• 雾豹出自《列女传》，玄豹隐在雾中七日不食，为的是润泽皮毛长成花纹，这里用来比喻文才高、韬光养晦的君子。
• 窥管即管中窥豹，从竹管的小孔里看豹，这里是黄庭坚自谦，说自己只能窥见对方文才的一小部分。
• 灵犀古人认为犀牛是灵兽，角中有白纹如线直通两头，有通灵辟尘的神奇效用。
• 台省汉代尚书台在宫禁之中，当时称禁中为省中，后世便以台省代指中央的中枢机要机构。

这首诗是黄庭坚典型的酬答类作品，充分体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色，多处化用典故却毫无堆砌生硬之感。

开篇先赞对方寄来的诗作清逸有神，紧接着用青眼的典故写二人交谊的深厚，不落俗套。颈联两句对仗极为精工，以雾豹喻文才，以灵犀喻气韵，新奇贴切，是山谷诗中的经典名句。尾联笔锋一转，回应对方期许自己重返中枢的好意，以无心枯木自比，道尽了贬谪之后万念俱灰的沉郁心境，看似平淡却饱含身世之慨，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时黄庭坚因参与修撰《神宗实录》被政敌诬陷，以“修史失实”的罪名贬为涪州别驾，黔州安置，身处偏远的贬谪之地。

时任黔州推官的文少激对黄庭坚多有照拂，二人诗文往来交谊深厚，文少激曾作诗赠予黄庭坚，黄庭坚便依原诗的韵脚次韵酬答，写下这两首赠诗，本首是其中的第一首。