万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二

我在简陋的蓬窗下闲卧，看雨丝细如绳索，淅沥的声响正像糟床压榨酒液的动静。
今日岑公洞里的隐者想必不能同饮，我们这些人趁着身体康健，姑且频频举杯畅饮。

• 蓬窗用蓬草编织的窗，代指简陋朴素的居所。
• 糟床古代榨酒的器具，用来过滤酒糟、分离出清酒液。
• 压酒古时新酒酿成后，压榨过滤取清酒的工序。
• 岑公指岑公洞的传说人物，相传隋代有岑姓道士在此隐居修道，洞因此得名，此处也代指同游的友人。
• 吾侪我辈，我们这些人。
• 闻健唐宋时期常用俗语，指趁着身体强健的时日。

这首小诗全无迁谪文人常见的愁苦怨怼之气，开篇便以极富生活意趣的奇喻出彩，将夜雨淅沥的声响比作糟床压酒的声音，鲜活诙谐，尽显诗人的灵动天性。

全诗以戏笔写闲情，即便遇雨阻了游兴，也顺势转而为劝酒畅饮的旷达之语，足见黄庭坚身处逆境却依然洒脱乐观的人生态度，语浅而情深，毫无雕琢痕迹，是山谷诗“俗中见雅”的典型代表。

这首诗作于宋哲宗元符元年（公元1098年），当时黄庭坚因新旧党争牵连，被贬为涪州别驾、黔州安置，赴任途中途经万州。

万州太守高仲本素来仰慕黄庭坚的文名，提前邀约他同游当地名胜岑公洞，不料当夜下起大雨直至天明，出游计划受阻，黄庭坚便随性写下这两首戏谑的小诗，此为第二首。